Je ne sais pas, la director's cut je ne l'ai jamais vu.
En tout cas, dans les scènes coupées du DVD zone 2, j'ai pas souvenir de ça.
Mais attention, il y a un zone 2 avec une jaquette similaire, mais je ne sais pas si c'est le director's cut ou le normal.