Je ne suis pas très sûr d'avoir bien compris le sens de ta question, mais je vais amener des éléments de réponses.
Le volume 1 de cette "Intégrale" de Spawn n'est pas une vraie intégrale puisqu'il manque deux épisodes dont Todd Mc Farlane n'a plus les droits ... rien que pour cette raison, je pense qu'il vaut mieux acheter d'occase tous les comics "Spawn" publié par Semic.
Je pensais que la retraduction et la remasterisation apporteraient une plus value à cet album, mais visiblement il n'y a rien d'extraordinaire dans le travail qui a été effectué sur ce reprint ...
Je n'ai donc pas acheté "Spawn : Ressurection" volme 1 puisque je possède déjà tous les épisodes en comics et que visiblement ce tome n'apporte rien de bien neuf ...
_________________
"Bela Lugosi's dead ! Undead ... Undead ... Undead ..." Bauhaus