Toute l'actualité de spawn, comics, wallpapers, figurines,...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 SPAWN BLOOD FEUD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 9 Aoû 2009 - 9:47

Citation :
Alan Moore mène d’une main de maître (Moore EST un maître !) son récit, créant avec habileté la confusion chez le lecteur, qui en vient même à douter des agissements de Spawn,

Bonne chronique (de Spawn Very Happy , bon ok elle est facile celle la) , cette phrase résume parfaitement l'ambiance de Bloodfeud .

Et la confusion justement est encore mieux avec le DÉBUT de l'histoire....

J'explique , le début de l'histoire est paru dans le N°32 en VO , à mon avis pour des raisons commerciales , faire une bonne grosse pub pour le hors série signé Alan Moore .
Qui est en plus , intégré dans la continuité de Spawn , donc pas de soucies pour le lecteur US .
Achat obligatoire , lol .

Moore ne c'est probablement pas soucié lorsqu'il a écrit Bloodfeud , surement au courant du découpage des 6 premières pages dans le N°32 , mais Moore fait pas du remplissage de 6 pages...(ben oui c'est Mr Moore quoi Smile)
C'est belle et bien le début de Bloodfeud .

Pour preuve , les 6 pages on bien été intégrés dans l'intégrale en VO comme le début de Bloodfeud , et du coup aussi dans l'intégrale Delcourt .

Donc si vous voulez vraiment le début = N°32 en VO ou VF Spawn Tome 3 : Réflexion .

Je précise au passage que la traduction Delcourt est assuré par Alex Nikolavitch , qui , comme vous le savez surement , est l'auteur de Spawn Simonie . Donc une très grosse connaissance de Spawn depuis pas mal d'années et en plus , un très très bon traducteur .
Et a aussi l'avantage d'avoir le recul d'environ 15 ans de parutions comparé à la 1er traduction fait un peu à la va vite.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duke_Oliver
Main gauche de Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4463
Age : 34
Localisation : Mende
Date d'inscription : 18/12/2004

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 9 Aoû 2009 - 12:34

Est-il possible, mon cher Electro (au passage content de voir que tu commence à prendre tes aises sur le forum)
que tu nous raconte en SPOILERS ces 6 pages inédites chez Semic, pour les gars comme moi qui collectionne la série depuis le début et n'ont pas envie d'avoir des doublons en VF ? Merci d'avance, meuc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 9 Aoû 2009 - 21:44

Yep pas de probleme , je viens juste de recevoir les 4 1er tomes Delcourt , je fait une relecture complète ,et je te dit ça ensuite en Spoiler .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Sam 5 Sep 2009 - 7:29

Bon nous y voila Smile

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duke_Oliver
Main gauche de Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4463
Age : 34
Localisation : Mende
Date d'inscription : 18/12/2004

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Sam 5 Sep 2009 - 11:51

Merci Electro !
En effet, bon petit lien entre la série et la mini.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gng_nation
Demi-Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2637
Age : 44
Localisation : PloucLand
Date d'inscription : 21/03/2005

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Sam 5 Sep 2009 - 13:31

Craquera (et achètera) ... ou ne craquera pas (et restera sage) ???

_________________
"Bela Lugosi's dead ! Undead ... Undead ... Undead ..." Bauhaus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/gng_nation
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Sam 5 Sep 2009 - 18:34

Pour info , y avait les 6 tomes Delcourt qui sont partie à 58 euros sur ebay...

Faut guetter un peu le net , mais y a moyen de les avoir pas trop chère .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gng_nation
Demi-Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2637
Age : 44
Localisation : PloucLand
Date d'inscription : 21/03/2005

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 6 Sep 2009 - 0:24

Electro a écrit:
Pour info , y avait les 6 tomes Delcourt qui sont partie à 58 euros sur ebay...
Oui, mais les frais de port sur 6 albums, ça doit tuer ...
60 euros au lieu de 90 pour de l'occase, je dis bof bof ...

Lorsque j'aurais fini mes "Star Wars", je me laisserai probablement tenter ... je suis faible ! LOL !

_________________
"Bela Lugosi's dead ! Undead ... Undead ... Undead ..." Bauhaus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/gng_nation
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 6 Sep 2009 - 5:37

gng_nation a écrit:
Oui, mais les frais de port sur 6 albums, ça doit tuer ...
60 euros au lieu de 90 pour de l'occase, je dis bof bof ...

6 x 25€ = 150€ Smile

Mais bon , je viens de finir Bloodfeud en comparant avec la version Planète Comics .

On perd énormément de tournures de textes et mots bien choisis à la Alan Moore dans le Planète Comics...
Et des phrases raccourcies qui perde du sens .

Pour du Moore , c'est vraiment dommage .

Un truc aussi , le 1er traducteur n'a pas traduit le surnom du mec qui balance Al aux flics par téléphone
nom d'indic : Sonny et traduit en Jeunot dans Delcourt .

Quant Al parle du passé avec lui et dit (en gros):

"J'étais le seul black , on m'appelait boule de neige , et toi tu était le plus vieux..."
"on m'appelait...Sonny" ( la on voie pas trop le rapport.....)

et Delcourt :

"J'étais le seul black , on m'appelait blanche neige , et toi tu était le plus vieux ....
"on m'appelait...Jeunot"

La on comprend de suite le sens du surnom .

A noter aussi en fin de la mini , les 4 couvertures de Bloodfeud .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gng_nation
Demi-Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2637
Age : 44
Localisation : PloucLand
Date d'inscription : 21/03/2005

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 6 Sep 2009 - 12:31

Electro a écrit:
gng_nation a écrit:
Oui, mais les frais de port sur 6 albums, ça doit tuer ...
60 euros au lieu de 90 pour de l'occase, je dis bof bof ...

6 x 25€ = 150€ Smile

Mince alors ! Je pensais que les "Intégrales" de Spawn coûtaient 15 € ... Ils ne s'emmerdent pas chez Delcoiurt ! Habituellement, je ne défend pas Panini / Marvel France, mais sur le coup, eux , au moins, quand ils font des "Intégrales" à 25 €, ils mettent l'équivalent de 13 épisodes minimum (12 mensuels + 1 annuel, voire des épisodes doubles).

Du coup, vu le prix, je me demande si je vais rester "faible" longtemps ...

_________________
"Bela Lugosi's dead ! Undead ... Undead ... Undead ..." Bauhaus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/gng_nation
Electro
Eclaireur
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 39
Localisation : Spawnverse
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 6 Sep 2009 - 18:18

Oula , ça doit faire longtemps que ta pas acheté chez panini Smile

Les Deluxe à 28 euros , rachitique (le wolverine origine ou le ultimate .....)

Les intégrales , pareil , fonde a vu d'œil ( ma derniere intégrale Spidey et moins grosse qu'un best of....)

Quant je voie l'épaisseur des Spawn ou des intégrales Suprême , non Delcourt na pas du tout la même politique que Panini .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gng_nation
Demi-Dieu
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2637
Age : 44
Localisation : PloucLand
Date d'inscription : 21/03/2005

MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   Dim 6 Sep 2009 - 20:07

Electro a écrit:
Oula , ça doit faire longtemps que ta pas acheté chez panini Smile
ça ne date pas d'hier, effectivement, mais ça ne remonte pas à dix ans non plus ...
Les dernières en date étant "Spider-Man 1977" et "Fantastic Four 1967".

Electro a écrit:
Les Deluxe à 28 euros , rachitique (le wolverine origine ou le ultimate .....)
Je n'ai jamais achèté de "Deluxe" ou de "Best Of", donc, là, je ne peux pas en parler, puique je ne maîtrise pas (mais pas du tout) le sujet.

Electro a écrit:
Les intégrales , pareil , fonde a vu d'œil ( ma derniere intégrale Spidey et moins grosse qu'un best of....)
Pour le "Spider-Man 1977", on a 12 épisodes de 18 pages + 1 annual de 35 pages + un épisodes de "Nova" + toutes les couv',le tout pour 25 €.
Pour le "Fantastic Four 1967", on a 12 numéros mensuels de 20 pages + 1 annual de 60 pages !!! ... + toutes les couv', le tout pour 25 €.

Les dernières "Intégrales" Delcourt que j'ai acheté, sont celles de "WitchBlade" pour la somme modique de 15 € (ce qui m'a induit en erreur sur le prix des "Spawn") n'a que 6 épisodes et un récit court.

Electro a écrit:
Quant je voie l'épaisseur des Spawn ou des intégrales Suprême , non Delcourt na pas du tout la même politique que Panini .
Delcourt me semble bien plus cher ... mais comme je préfère "Image" à Marvel ou D.C., je dirais que la qualité importe plus que la quantité.

_________________
"Bela Lugosi's dead ! Undead ... Undead ... Undead ..." Bauhaus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/gng_nation
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SPAWN BLOOD FEUD   

Revenir en haut Aller en bas
 
SPAWN BLOOD FEUD
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Bleach 374 - Gray Wolf Red Blood Black Clothing White Bone
» Rise : Blood Hunter
» [40K Demon] Blood Slaughterer of Khorne
» Mon equipe de Blood Bowl
» Bleach 355 - Azul-Blood Splash

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Spawn Vinc259 :: Spawn :: Toute l'actualité de Spawn-
Sauter vers: